Названия населенных пунктов рек, сопок и падей, находящихся в долине р. Сучан (Приморский край), уже давно стали привычными для местного населения. А откуда появились эти имена что они означают, кто их авторы?
До появления в Сучанской долине русских переселенцев все географические объекты имели названия, присвоенные коренным населением. По мере проникновения на Сучан китайцев, некоторые имена трансформировались и стали звучать на китайский лад, а некоторые остались прежними. Русские путешественники и исследователи (Пржевальский, Арсеньев и другие) узнавали у местных эти имена и наносили на составляемые карты.
Арсеньев объяснял название реки следующим образом: Су-чан - площадь засеваемая растением су-цзы из которого китайцы добывают т.н. травяное масло. Растение судза, о котором пишет Арсеньев, это перилла - масличное травянистое растение
По другим сведениям Сучена - территория, засеваемая соей.
А известный исследователь топонимики Дальнего Востока Ф.В. Соловьев писал что название "Сучан" появилось на картах в конце 60-х годов 19в. До этого река носила тунгуссо-манчжурское название неясного происхождения - Тарфунь-бира. По его мнению Сучан означает "цветущий".
|